Неравнодушие всегда созидательно

Иса Боков: «К этому дню мы шли 18 лет»

Несомненно, одним из наиболее значимых и ярких событий в жизни ингушского зарубежья последних лет стала культурно-просветительская акция «Дни Ингушской культуры во Франции», инициированная Франко-ингушским центром по развитию и сотрудничеству. Она прошла в июне текущего года в Париже и была приурочена к очередной годовщине образования Республики Ингушетия.

За идеей проведения Дней культуры стоит патриот с большой буквы, человек, всей душой преданный интересам своей малой родины, обладатель незаурядной энергии и целеустремленности, руководитель вышеназванного центра Иса Боков.

На этой неделе Иса, давно живущий и плодотворно занимающийся наукой в университете Париж Сорбонна V, побывал в республике. Мы не смогли упустить возможность лично задать Исе несколько вопросов об итогах реализованной акции и планах на будущее возглавляемой им общественной организации. Выбор места для интервью мы оставили за Исой, и он оказался верен своей неизбывной тяге ко всему родному — предпочел для беседы этно-кафе «Наьна-наьсаре».

— Иса, наша газета пристально отслеживала ход подготовки вторых Дней ингушской культуры во Франции и постаралась максимально оперативно рассказать читателям «Ингушетии» о том, как прошло непосредственно само мероприятие. Я думаю, сейчас, когда уже прошло достаточно времени с момента проведения акции, когда впечатления и эмоции, вызванные необходимостью решать сложные организационные задачи, немного упорядочились, читателям особенно интересно будет услышать ваш рассказ об этом событии.

— Все те 18 лет, что я живу во Франции, я всегда думал о том, какой бы хотели показать Ингушетию французам, европейцам наши прославленные эмигранты той первой волны, что осели в этой стране в начале минувшего века. Я говорю о Висан-Гирее и Магомеде Джабагиевых, генерале Сафарбеке Мальсагове, журналисте Джамалее Албогачиеве, полковнике Муртазе Куриеве и других. О том, что они такие планы вынашивали, я понял, когда глубже погрузился в изучение архивных материалов, связанных с их судьбой, с их жизнью на чужбине. Сами понимаете, эмигрантский удел не из легких. Особенно в те годы, когда не было никакой помощи эмигрантам. Жизнь шла на выживание. Тем не менее, они находили в своей сложной повседневности возможность писать статьи в местную прессу, сотрудничать с европейскими учеными, интересующимися Кавказом и его культурой. По сути их путь, их патриотический настрой и стали тем фактором, который вдохновил меня и ряд моих единомышленников на создание в 2007 году Франко-ингушского центра по сотрудничеству и развитию во Франции, с одной единственной целью сплотить самых разных образованных людей, высоких профессионалов в различных областях для продвижения истории и культуры Ингушетии на европейской площадке. У всех нас одна цель — процветание нашей общей родины.

В этом смысле мощным стимулом являлась позиция таких кавказских государств, как Грузия и Азербайджан, а также некоторых российских регионов как Татарстан и Башкортостан. Они вопросу популяризации культур своих стран и регионов уделяют много внимания, и результат налицо: с каждым годом поток европейских туристов в эти страны и регионы только растет. Чтобы посмотреть, как они проводят свои презентации, я специально находил время и старался не пропустить ни одну из них.

В прошлом году, когда нами была организована первая, аналогичная нынешней акция (она прошла в Сорбонне и Институте восточных языков в Париже), мы поняли, что у нашего региона есть потенциал для более объемной и широкой презентации. Это понимание вылилось в акцию «Дни ингушской культуры во Франции», свидетелями которой вы и были.

— На кого была ориентирована нынешняя акция в первую очередь?

— Мы были рады всем, однако в первую очередь, формируя программу Дней культуры, мы хотели удовлетворить любопытство ученых, представителей парижской интеллигенции, деятелей искусств. Мы пригласили на презентацию представителей ЮНЕСКО, нашей дипмиссии в Париже и ученых из университетов. Ведь здесь, во Франции, мы позиционируем наш край как современный и открытый регион в Российской Федерации.

К сожалению, во Франции, как и во многих других странах Европейского союза, при словосочетании «Северный Кавказ» сразу возникают ассоциации с напряженной обстановкой в отдельных регионах России. Необходимо сломать этот сложившийся стереотип в умах европейцев. Подобные культурные мероприятия (и мы это увидели в Париже) могут постепенно изменить эту ситуацию в целом.

Сегодня уже многие начинают понимать, что значимость расширения культурных связей между народами приносит уже свои плоды, нашу культуру хотят видеть все больше и больше людей, и это показали ежегодно проводимые Дни Ингушской культуры во Франции. Причем те люди, которые посетили это мероприятие, просят, чтобы их и на следующий год обязательно пригласили. Мы показали парижанам наш творческий потенциал, нашу древнюю культуру и традиции, быт и национальную кухню, нашу решимость к созидательному развитию нашей территории.

Дорого стоили слова руководителя Франко-израильской ассоциации, который после завершения акции подошел ко мне и стал выражать благодарность за возможность посетить такое красочное мероприятие. Он сказал, что частенько бывает на подобных акциях, но подготовленной с такой душой не видел давно. Чтобы и быт, и традиции, и кухня, и искусство были представлены так ярко и органично. Особенно его впечатлила слаженность действий нашей делегации. Говорит, вас как будто бы и не много, но все прошло так организованно. Очень настоятельно просил, если будет третий этап презентации, чтобы его тоже включили в список гостей. Со словами благодарности за организацию мероприятия и с предложением помощи в организации культурной презентации РИ обратились председатель местной ассоциации Кристин Эсколье и руководитель бутика «Artinternational» Стела Калинина. И таких было очень много. Парижане говорили, что увиденное их очень заинтересовало и зародило мысли увидеть все это воочию. В том же ключе высказался и директор Российского центра науки и культуры Владимир Шатилов, где, собственно, и прошла презентация. До нас в центре свои презентации проводили многие российские регионы, в том числе две республики Северного Кавказа. Однако то, как мы сумели в ограниченный отрезок времени максимально информативно раскрыть потенциал региона, его очень впечатлило.

И вот именно тогда, когда, скажем так, прозвучали последние аккорды нашего мероприятия, когда зал встал и долго хлопал с возгласами «браво», ко мне стали подходить представители Российского центра, советник посольства, руководители французских ассоциаций, преподаватели университета Париж Сорбонна и стали говорить, что для них это культурный шок, что они восхищены тем, как малоизвестный регион для публики представил такую солидную программу презентации, что у нас красивые люди, талантливая молодежь, которая получила университетское образование, они говорили так тепло об ингушском народе. А в этот момент мои мысли были совершенно далеко, у меня появилось чувство гордости за наш народ, я каждый раз повторял для себя: вот и наступил этот долгожданный день, к которому мы шли все эти 18 лет, и как радовались бы этому успеху наши прославленные соотечественники, которые покинули Россию во время революции.

— Представляю, каких вам усилий стоила эта легкость и изящество, с которыми была проведена презентация...

— Ты прав. У нас, у ингушей, есть замечательная особенность в минуты трудности забывать о частных интересах и самоотверженно действовать во имя общей высокой цели. Возьмем даже то, как нами была организована выставка-дегустация национальной кухни. В числе команды кулинаров-добровольцев была дизайнер. Пространство между блюдами с яствами она украсила цветами, которые воссоздавали ингушский национальный орнамент. Все было сервировано с большим вкусом. Еще не распробовав наши кулинарные изыски, у меня начали интересоваться, какой из парижских фирм мы заказали сервировку выставки. Да не привлекали мы специалистов, говорю, это дело рук членов нашей команды по организации национальной кухни, Хавы и Хеди из Бельгии.

Специально, чтобы ближе было транспортировать, сняли в пригороде Парижа квартиру. Три дня наши девушки занимались подготовкой национальных блюд. Посольство, подразделением которого является РЦНК, попросило у нас сертификаты качества на используемые ингредиенты. Все продукты и мясо были куплены в проверенных крупных магазинах. Мясо курицы и говядины было приобретено в известном турецком халяльном бутике в Париже. Посольский повар все проверил на вкус. Это сказать легко: подготовили выставку-дегустацию. А сколько за этим трудов стоит, только задействованные знают. А трудились они без остановки три дня.

И здесь, пользуясь случаем, хочу поблагодарить наших помощниц, отвечавших за выставку-дегустацию. Это сестры Хава и Хеди Багаевы (Бельгия), Зайнар Джабагиева (Франция), Лиза Яндиева (Москва), Залина Бекбузарова и Ася Костоева (Франция), Люба Ужахова (Алма-Ата). Они подошли к решению данной задачи с большим профессионализмом, любовью и самоотдачей.

Гости смогли оценить наши чапильгаш с творогом и картошкой, галушки с мясом (дулх-хьалтам), различные мясные блюда, сискал (лепешки), творог со сметаной, творог с топленым маслом (колд-дятта) и большое количество кондитерских изделий: торты, пирожные, хьузергиш, халва всех видов, сладкий рис. Оргкомитет по подготовке презентации также использовал арендный транспорт для передвижения делегации и логистики.

Немалую помощь нам оказал наш соотечественник Абдула Чахкиев, который все эти три дня помогал с перевозкой людей на своем транспорте. Целая история была с арендой арфы. Мы взяли старинный дорогой инструмент в музыкальном специализированном магазине в Париже. День аренды обходится очень дорого, до тысячи евро. Но когда директор магазина узнал, для кого мы берем арфу, он сразу снизил цену аренды на 70 процентов. Мы заплатили одну треть, потому что арфистка Асета Колоева, выступая на конкурсе в Париже в 2016 году, заняла третье место, и он ее помнил по выступлению на конкурсе, поэтому сразу понизил цену аренды. Вот такие случаи, нашу молодежь узнают за ее талант.

Проведение подобных мероприятий — это огромная ответственность, мы представляем в Париже культуру целого народа. Вообще, организацию подобных мероприятий доверяют лишь опытным аккредитованным организациям. Во Франции с инициативой проведения подобных культурных мероприятий, как правило, выступают общественные организации и ассоциации, роль государственных и региональных структур сведена на выделение субсидий и субвенций для проведения акций и мероприятий. У нас нет штатных работников, поэтому всю подготовительную работу провела группа людей на добровольных началах. Это была целая операция. Благо мы сплотились в дружную команду из разных стран и действовали в едином порыве, поэтому и такой результат.

— В чем был основной месседж, как сейчас принято говорить, творческого содержания программы презентации?

— Он заключался в уважительном отношении ко всем культурам мира. Ингушетия чтит и дорожит собственными культурными древними корнями, но не с меньшим пиететом относится и к традициям других народов. Даже если взять репертуар концертных номеров: Рагда Ханиева спела на английском и на русском языках, Лиза Бекбузарова — на французском, также прозвучали исконно народные мотивы на ингушском языке, их исполнили Лема Нальгиева и группа «Лоам» Тимура Дзейтова, Асета Колоева сыграла на арфе. А «Танец у ручья» вызвал бурные аплодисменты. Такая разнообразная палитра талантов и музыкальных предпочтений не могла оставить равнодушными взыскательных французов. Наши зрители увидели, что ингуши не замкнуты на собственной исключительности, что им интересен окружающий мир, с его культурным разнообразием, интересны люди, являющиеся носителями иных мировоззрений, иной эстетики.

Второй частью мероприятия стал вернисаж выставки живописи и декоративно-прикладного искусства «Ингушетия многовековая», на которой свои работы представили известные художники современности. Среди них были полотна кисти заслуженного художника Российской Федерации Мурада Полонкоева, народного художника Республики Ингушетия Зелимхана Эсмурзиева, картины Айшат Даурбековой, Батыра Картоева, Эдалгирея Дербичева (Норвегия), Дали Яндиевой (Москва).

К слову сказать, одной из целей моего нынешнего визита на родину является вручение грамоты Франко-ингушского центра по развитию и сотрудничеству за вклад в проведение презентации нашему виртуозу кисти Зелимхану Эсмурзиеву. Его работы не оставили равнодушными никого, а работу «Старец» признали бесспорным шедевром. У его картин задерживались подолгу и отмечали высокий класс автора.

Также, на выставке были представлены коллекции средневековых и традиционных костюмов от ингушских художниц-модельеров. Куратором выставки была Ася Евлоева. Изобразительное искусство Ингушетии и мастер-класс в технике пастель представил председатель общественной организации «Союз художников Республики Ингушетия», народный художник Муса Мартазанов.

Администрация города Магаса представила различные материалы о городе, о его истории (1075-летие отмечалось в этом году), культуре и о новых инновационных технологиях «smart city» внедряемых в инфраструктуру ингушской столицы, за что мы благодарны Беслану Цечоеву и Хяди Котиевой.

Настоящий восторг вызвала у участников презентации экспозиция декоративных картин из рыбьей кожи и мастер-класс от уникального мастера Лиды Оздоевой, профессионально занимающейся в различных жанрах декоративно-прикладного искусства. Особое же место в ее творчестве занимает техника «коллаж», в которой она создает необычные картины из рыбьей кожи.

Был такой момент. Уже мероприятие подходило к концу, ко мне подходит человек и говорит, что со мной хочет поговорить советник посла РФ в Париже. Он, оказывается, был в зале. Да, говорю, конечно. И с его стороны тоже много похвальных слов и просьба, если это возможно, не демонтировать выставку, оставить еще на один день, потому что ее хотел бы увидеть лично Леонид Кадишев, министр-советник по культуре при посольстве РФ во Франции. Меня пожурили за то, что не бываю на различных приемах, устраиваемых дипмиссией в Париже, сказали, что будут всегда рады видеть меня. На второй день, когда нашу экспозицию увидел министр-советник по культуре, к нам поступило предложение в будущем году организовать такую презентацию уже в новом здании культурного центра России в Париже и в посольстве России во Франции. Сказали, там и зал больше, и что будет возможность пригласить послов и руководителей представительств из других стран мира.

Отмечу, что среди гостей презентации наших соотечественников было совсем немного. Зал был рассчитан на 150 человек, и он был полон. Из ингушей мы пригласили представителей культуры и науки, выпускников университетов Европы. Оргкомитет не мог пригласить больше, потому как наша главная задача состояла в том, чтобы показать Ингушетию именно французской публике. Подкупали отдельные звонки в центр от наших земляков в период подготовки мероприятия с предложениями о помощи. Это очень вдохновляет.

Из числа соотечественников были общественные деятели Пара Парчиева и Роза Мальсагова, врач Мурад Султыгов (Бельгия), Эдальгирей Дербичев — заведующий отделением сценографии Театрального училища в Осло (Норвегия), Идрис Цечоев — доцент МГУ (Россия), выпускники и студенты из вузов Франции, Бельгии и Казахстана.

У нас состоялся круглый стол в неформальной дружественной атмосфере, где мы обменялись состоянием дел по организации совместных проектов по продвижению нашего региона в Европе и работе с молодежью по сохранению культуры и ингушского языка. Было высказано немало предложений по организации очередной культурной презентации Ингушетии в 2019 году, проведения международного этнолагеря «Таргим» для ингушских детей из разных стран и продвижению разработанного Франко-ингушским центром проекта по представлению инвестиционно-экономического потенциала Республики Ингушетия в Европе. Участники были едины в том, что за последние три года проведена большая работа по формированию команды по продвижению культурных проектов во Франции, созданию атмосферы доверия и сплоченности среди соотечественников.

Во второй половине дня, согласно нашей программе, участники презентации посетили могилу председателя Ингушского национального совета Магомеда Джабагиева, который похоронен на мусульманском кладбище Бобиньи в Париже, и совершили за него дуа.

— Я думаю, главное условие, благодаря которому идея проведения Дней ингушской культуры во Франции была так успешно реализована, заключается в том, что она носила характер общественной инициативы. Всем процессом двигала ваша искренняя любовь к своей малой родине и желание представить ее культуру французской публике наилучшим образом. Хотя без поддержки республиканских властей тоже, наверное, было бы трудно?

— Безусловно. И особенно хочется отметить роль Главы Ингушетии. Наш центр по статусу — это ассоциация, у нас нет бюджета и штатных работников, мы работаем на территории Франции по французским законам. Но иногда при решении вопросов, касающихся имиджевой политики во Франции по продвижению нашего региона, нам необходима материальная помощь, потому что нас никто не финансирует. Мы обращаемся к спонсорам, в различные ведомства и министерства в республике, но нас не всегда понимают, ставится под сомнение наша имиджевая программа по продвижению Ингушетии в Европе, многие спрашивают: зачем это надо для республики и т. д.

Поэтому я обращался дважды лично к Юнус-Беку Евкурову, и по всем нашим просьбам принималось конкретное решение на уровне протокола, и они исполнялись в срок. В первом случае при восстановлении памятника Магомеду Джабагиеву на мусульманском кладбище Бобиньи в Париже, нам не хватило средств, и Юнус-Бек Евкуров выделил внебюджетные средства на установление нового чурта Джабагиеву. Также был решен вопрос и по второй культурной презентации Ингушетии в Париже. Юнус-Бек Евкуров мгновенно откликнулся на нашу просьбу и поручил Марет Газдиевой, министру культуры РИ, помочь с организацией концерта артистов и вывозкой картин художников Ингушетии. Хочу отметить ответственный подход Марет Газдиевой к решениям оргкомитета по проведению Дней Ингушетии в Париже. У нас было полное взаимопонимание по всем вопросам, мы оперативно решали все возникающие проблемы. Марет Газдиева не только хороший менеджер, она и профессионал в своей сфере. Поэтому мне хочется поблагодарить Главу республики Ингушетия Юнус-Бека Евкурова за его постоянное внимание к вопросам ингушского зарубежья, и Марет Газдиеву за содержательную помощь, оказанную при проведении вторых Дней ингушской культуры во Франции.

При проведении различных мероприятий нам необходима помощь со стороны профильных министерств, учреждений и предпринимательских структур. Недавно у меня состоялась встреча с новым министром Муслимом Яндиевым, руководителями отделов, занимающихся дальним зарубежьем. Мы обсудили наше взаимодействие по развитию ингушской культуры в странах Европейского союза и преподаванию ингушского языка в выходные дни для детей в ингушских центрах. Министерство планирует направить книги, пособия и мультфильмы, переведенные нашими энтузиастами в республике на ингушский язык, в центры, где компактно проживают ингушские диаспоры, во Франции, Бельгии, Германии, Нидерландах, Норвегии, Финляндии и других странах.

В этом году нам не удалось провести летнюю школу на базе международного этнолагеря «Таргим» во Франции для детей из ингушских семей, проживающих в Европе. Но на основе договоренностей с Муслимом Яндиевым мы начнем подготовку к проведению международного этнолагеря «Таргим» в Ингушетии в 2019 году, куда пригласим детей разных возрастных групп для общения на ингушском языке, изучения нашей культуры, традиций и адатов и других сфер из нашей повседневной жизни. Франко-ингушский центр будет работать по этому вопросу с Министерством по национальной политике (Муслим Яндиев), Министерством образования (Юсуп Костоев), научно-исследовательским институтом (Нина Барахоева и Зейнеп Дзарахова).

— Иса, спасибо за интервью и такую искреннюю любовь к родному краю!